San Jerónimo
30 de septiembreMemoria
Jerónimo nació hacia el año 347 en Estridón, en Dalmacia (cerca de la actual Croacia). Estudió en Roma, donde recibió el bautismo. Tenía una gran pasión por los libros y por la cultura clásica, y un carácter fuerte y apasionado.
Buscando una vida más entregada a Dios, se retiró a vivir como ermitaño en el desierto de Siria. Allí, entre penitencias y luchas interiores, aprendió hebreo para poder leer la Biblia en su lengua original. Fue ordenado sacerdote en Antioquía y estudió luego en Constantinopla.
En el año 382 llegó a Roma, donde el papa san Dámaso lo tomó como secretario y le encargó revisar la traducción latina de la Biblia. Jerónimo dedicó a esa tarea gran parte de su vida. Tradujo buena parte de la Biblia directamente del hebreo y del griego al latín, en una versión que se llamó la "Vulgata", y que fue la Biblia de la Iglesia en Occidente durante más de mil años. En Roma también guió espiritualmente a un grupo de mujeres cristianas, como santa Paula y su hija Eustoquio.
En el año 385 se estableció en Belén, cerca de la gruta del nacimiento de Jesús, donde fundó monasterios con santa Paula. Allí siguió traduciendo, estudiando y escribiendo comentarios a la Biblia. Dejó una frase muy conocida: "Ignorar las Escrituras es ignorar a Cristo". Murió en Belén el 30 de septiembre del año 420. Es Doctor de la Iglesia y patrono de los estudiosos de la Biblia y de los traductores. Por su fiesta, en muchos países de América Latina septiembre es el mes de la Biblia.
San Jerónimo nos enseña a amar la Palabra de Dios, a leerla cada día y a dejar que transforme nuestro carácter.